L’AVIS DES ÉLÈVES A PROPOS DE LA SECTION BILINGUE
Pourquoi en Section bilingue?
Les cours
Bloque 2 : una encuesta para saber que actividades han resultado más motivadoras
- Les activités
La Sección bilingüe está formada por treinta alumnos, todos principiantes.
Cada uno de ellos ha formulado una pregunta y ha tenido que responder a la de un compañero.
El ejercicio se ha dilatado un poco y ha durado casi tres horas.
BLOQUE 1.
- Pourquoi tu es dans cette classe, dans une section bilingue?
Mes parents disent que c´est bien de parler galicien, espagnol, anglais et français.
- Pourquoi tu fais du français ?
Moi, je suis né en Suisse mais je ne sais pas parler français. Alors c´est important
pour moi et pour mes parents.
- Une section bilingue, qu´est-ce que c´est ?
Je fais du français et en plus de l´éducation plastique et visuelle mais la prof nous
parle français et les exercices, les couleurs, les artistes, les animations sont en
Français. Un peu difficile mais maintenant, c´est bien. J´apprends plus que les autres
1ère année d’ESO.
- Bilingue, section bilingue ? Explique ? Qu´est-ce que ça veut dire ?
En cours de français, on parle français et en éducation plastique, on parle galicien
ou espagnol. En Section bilingue, nous, en cours d´éducation plastique, la prof nous
parle français et on fait des exercices et des activités en français.
Bilingue : deux langues.
- Tu es contente, tu aimes le français ?
Oui, c´est facile. Maintenant je comprends tout, c´est sympa.
- Tu préfères l´anglais ou le français ?
Je ne sais pas. En français et en éducation plastique, on fait plus d´activités. C´est
plus sympa. En septembre et octobre, j´avais peur, maintenant non.
-Tu peux dire qu´est-ce que tu fais en français ?
On chante, on s´amuse, et le projet interdisciplinaire et l ´éducation plastique et
visuelle. Et de l´informatique. En français. J´aime bien les chasses.
- Qu´est-ce que tu préfères faire avec la prof de français et avec la prof d´Éducation
Plastique ?
Moi, j´aime les chasses et les chansons. En Éducation plastique, les animations.
- Quels jours tu as français, éducation plastique et projet ?
Projet, le lundi (1 heure), éducation plastique, le jeudi (2 heures) et français, le
Vendredi (2 heures).
- Qu´est-ce que tu fais en projet interdisciplinaire ?
Des chasses : Au premier trimestre, sur Lucy, l´australopithèque, la chasse et un
power point, et maintenant une chasse sur les grottes de Lascaux et après sur les
pétroglyphes de Poio.
- Qu´est-ce que tu fais en éducation plastique ?
Les couleurs, les formes, on voit des tableaux d´artistes, des BD ( la prof est
dessinatrice de BD), des animations et on travaille pour préparer nos glogsters.
On travaille beaucoup.
- Qu´est-ce que tu fais en français ?
Du français, on chante, on écrit des chansons et on prépare les lettres pour nos
amis correspondants français de Maubeuge. Ils ont 12 ans comme nous. On écrit
en français et ils écrivent en espagnol. On envoie de photos et des cadeaux.
- Comment s´appelle ton amie de Maubeuge ?
Elle s´appelle Viviane. Elle est blonde et petite. Elle est gentille. J´espère aller à
Maubeuge, l´année prochaine.
- Quelles chansons tu préfères ?
« J´ai besoin de la lune » et la chanson du vampire.
- Tu aimes la franco fête ?
Les crêpes !
- Parle-moi de Mareva et de Miora.
Mareva a 12 ans comme moi, et Miora 6. Elles sont françaises. Elles parlent
français. Elles ont parlé de la vie à l´école en France, les vacances et elles sont de
Nantes. Moi, j´aime bien quand elles viennent et quand elles nous parlent des
activités, de la ville de Nantes, des jeux, des films à la télé. J´adore. Elles sont
jolies.
- Tu aimes les activités en français ?
J´adore. Les cours sont différents.
- Tu es allée en France ?
Non, mais Julia et Consu vont organiser un voyage pour l´année prochaine.
J´ai envie de connaître mon amie de Maubeuge.
Tu aimes la franco fête ?
Oui, c´est une jolie fête. Le hall du lycée était plein de couleurs et de drapeaux.
Et puis les crêpes, j´adore. La récré avec des crêpes et de la musique, c´est
génial.
- Quel est le slam de ton groupe ?
C´est une boule…. On a chanté et avec Paloma, la prof de musique. Elle a
composé la musique, super ! et c´est rigolo !
BLOQUE 2.
Quelles sont les activités que tu aimes « un peu, beaucoup, passionnément, à la folie, pas du tout
Un peu | Beaucoup | Passionnément | Pas du tout | |
Les visites de Mareva et Miora | 5 | 5 | 20 | |
La franco fête | 10 | 20 | ||
Les amis de Maubeuge | 2 | 9 | 19 | |
Les slam et enregistrement | 30 | |||
Les animations et les BD | 12 | 18 |
Et pour l´année prochaine ? Quelles activités ?
Un peu | Beaucoup | Passionnément | Pas du tout | |
Les visites de Mareva et Miora | 5 | 5 | 20 | |
La franco fête | 10 | 20 | ||
Les amis de Maubeuge | 10 | 20 | ||
Les slams et enregistrement | 30 | |||
Échange | 15 | 7 | 7 | 1 |
Voyage en france | 30 | |||
Théâtre / Marionnettes | 18 | 12 |
